HP製作中
2010.03.31 Wednesday 16:12
今日はKengintonに住んでる友人の所へ行った。
彼に私のHPを作ってもらっているので、その打ち合わせを
するために出向いたのだ。
でも彼はオージー。
当然ながら、私はこの貧しい英語で臨まねばならない。
先週は、お互いの質問や答えの意味が
少しづつ食い違って、
お互いが納得できるものができるには
まだま時間がかかりそうな感じだったけど、
今日は、お昼一番からとりかかり、
昼食も一緒にとって
その後から、少しづつ意気があってきたため
一番大切なHPの顔ともいえるトップページが出来上がった。
その瞬間、私達は手をたたいて喜んだ。
今帰ってきて、つくづく思うのは
何かを創り上げるためには、実にコミュニケーションが
大切である ということ。
今日の私は、ありとあらゆる方法で
彼に自分のイメージを伝えた。
彼はとても忍耐強く、それを理解することに
努めてくれたため
最後には、一番伝わりにくいイメージの
ニュアンスまで、掴んでくれた。
I,m soooooooooooooooo happy !!!!
ホント、嬉しいし
心から彼に感謝してます。
出来上がったら、読者の皆さんに
ブログにてお知らせします。
日豪合作のHPです。
是非、お楽しみに!
CITY の CAFE で
彼に私のHPを作ってもらっているので、その打ち合わせを
するために出向いたのだ。
でも彼はオージー。
当然ながら、私はこの貧しい英語で臨まねばならない。
先週は、お互いの質問や答えの意味が
少しづつ食い違って、
お互いが納得できるものができるには
まだま時間がかかりそうな感じだったけど、
今日は、お昼一番からとりかかり、
昼食も一緒にとって
その後から、少しづつ意気があってきたため
一番大切なHPの顔ともいえるトップページが出来上がった。
その瞬間、私達は手をたたいて喜んだ。
今帰ってきて、つくづく思うのは
何かを創り上げるためには、実にコミュニケーションが
大切である ということ。
今日の私は、ありとあらゆる方法で
彼に自分のイメージを伝えた。
彼はとても忍耐強く、それを理解することに
努めてくれたため
最後には、一番伝わりにくいイメージの
ニュアンスまで、掴んでくれた。
I,m soooooooooooooooo happy !!!!
ホント、嬉しいし
心から彼に感謝してます。
出来上がったら、読者の皆さんに
ブログにてお知らせします。
日豪合作のHPです。
是非、お楽しみに!
CITY の CAFE で